Подтверждение иностранного диплома об образовании — Совет Юриста

Подтверждение иностранного диплома об образовании - Совет Юриста

Если вам удалось выиграть грант на обучение за рубежом и получить диплом иностранного вуза, стоит сотню раз подумать, стоит ли возвращаться домой. Но если уж принято решение возвращаться, лучше заранее продумать, есть ли признание дипломов иностранных государств в России.

От этого будет зависеть, будет ли котироваться ваше высшее образование на родных просторах или же вам так и придется оставаться непризнанным гением, который не сможет найти работу с дипломом из Гарварда.

Впрочем, есть и другая проблема, с которой часто сталкиваются иностранцы. Отучившись у себя на родине, они по разным причинам решают переехать в Россию. И здесь им необходимо будет получить подтверждение диплома иностранного гражданина.

Давайте вместе разбираться, когда необходимо подтверждение диплома иностранного государства в России, а также как произвести эту процедуру, чтобы долгие годы учебы не прошли даром.

Признание иностранных дипломов в России

Подтверждение иностранного диплома об образовании - Совет ЮристаПрежде чем покорять отечественный рынок уникальными знаниями, полученными за рубежом, придется преодолеть множество бюрократических препятствий

Бывает и так, что студенту удалось получить высшее образование за рубежом, а вот получать его признание в России не требуется. Почему так происходит?

Хорошие новости: правительство регулярно пополняет список иностранных вузов, дипломы которых котируются наравне с отечественными. На данный момент в этом списке более 200 университетов из примерно 20 стран.

Большая часть таких вузов, чьи иностранные дипломы признаются в Москве, принадлежит США и Великобритании. Японские, европейские, китайские свидетельства об окончании университета также высоко ценятся.

Если вам повезло быть обладателем документа об успешно завершенной учебе в одном из данных учреждений образования, вам ничто не помешает получить признание и получить желанную должность в России.

Чтобы узнать полный перечень вузов, чьи дипломы признаны правительством, посмотрите список на интернет-страничке кабинета министров.

Процедура признания диплома иностранного государства

Если ваш вуз не попал в вышеуказанный перечень университетов-счастливчиков, придется пройти семь кругов ада, чтобы подтвердить иностранный диплом.

Правда, все же это будет гораздо проще и быстрее, чем повторно пройти обучение в своей стране. И согласитесь, оно того стоит, если вы обучались в самых престижных университетах мира.

Ведь это явный бонус который будет отличать вас от конкурентов во время поиска работы.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

Нострификация диплома – процедура признания документа о среднем, высшем и дополнительном образовании, присвоении степени в своей стране.

Нострификация иностранных дипломов осуществляется поэтапно, с заверением представителей специальных органов. И теперь более подробно обсудим, где и как сделать нострификацию диплома в России.

Где получается подтверждение

Рособрнадзор (или Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки) передала все права на проведение этой сложной процедуры Главэкспертцентру. Здесь можно признать документы одним из следующих способов:

  • в академическом формате – получив его, дипломированный специалист может продолжить обучение и заниматься повышением квалификации дома;
  • в профессиональном формате – дипломированный специалист получает законное разрешение занимать должности, соответствующие его иностранному образованию.

Для определения формата специалисты основательно изучают пройденные предметы и их содержание, а также каким образом и насколько глубоко выпускник изучал свое ремесло.

Впрочем, вовсе не стоит бояться, что вас снова заставят проходить весь этот ужас и сдавать многосторонний экзамен. Достаточно лишь предоставить все необходимые документы. Далее они будут обработаны в полном соответствии с международным правом в сфере образования.

Как получается подтверждение

Давайте рассмотрим пример, когда учащийся получил иностранный диплом, который в России не входит в вышеуказанный список. Если он планирует остаться жить и работать дома, ему следует начать с процесса сбора документов, необходимых для нострификации. А это:

  1. Заявление.
  2. Ксерокопия документов, удостоверяющих личность в соответствии с законами РФ (например, паспорт).
  3. Оригинал диплома с апостилем (заранее узнайте, входит ли страна вашего диплома в список стран, для которых легализации апостилем в России не обязательна).
  4. Перевод иностранных дипломов и всех прилагающихся к ним документов с заверением нотариуса (российского или гражданина той страны, где проходил обучение наш студент).
  5. Ксерокопии свидетельств о предыдущем образовании (если имеется).
  6. Свидетельство оплаты госпошлины (в соответствии с Налоговым Кодексом РФ госпошлина составляет 4000 р.)

Если документы подает не сам студент, а доверенное лицо, попросят предоставить еще и доверенность. Также придется предоставить документы о смене ФИО, если в предоставленных документах они разные (например, до и после замужества). В исключительных случаях госслужащие могут попросить предоставить другие документы.

Подача заявления

Подтверждение иностранного диплома об образовании - Совет ЮристаОсновное учреждение где проходят нострификацию, находится в столице. Нужно знать это, чтобы грамотно распланировать все действия

Заранее узнав, как пройти нострификацию диплома в России, можно избежать многих проблем с подачей документов. Так, подача заявления будет происходить только в Москве, где находится главный офис Главэкспертцентра.

Передать заявление можно по почте и при помощи доверенного лица. Теперь остается только ждать, пока специалисты займутся рассмотрением вашего случая, проверкой документов.

Так как проверка проходит в индивидуальном порядке, то и сроки могут варьироваться. Обычно они не превышают 4 месяцев со дня получения заявления. Зато потом можно получить заветное признание (по почте или лично) и приступить к поиску работы.

Впрочем, иностранный диплом нужно еще суметь получить. И сделать это будет гораздо проще с помощью настоящего друга – такого, как проверенный студенческий сервис, который поможет вмиг разобраться с курсовыми, дипломными или лабораторными.

Легализация и признание диплома

Каждое государство имеет собственную уникальную систему образования. Обучение в школе может длиться от 10 до 13 лет, в бакалавриате — от 3 до 5 лет.

Многие страны, несмотря на участие в Болонском процессе, предполагающем принятие единой трехступенчатой системы степенейбакалавриат — магистратура — докторантура, все еще осуществляют подготовку в рамках традиционных квалификаций (Laurea Magistrale и Master universitario в Италии, Licence во Франции, специалитет в России) или уровней (RQF в Британии, EQF в Европе). В то же время даже при одинаковых названиях учебные планы школьных и вузовских программ могут значительно отличаться изучаемыми предметами и количеством зачетных единиц.

Другими словами, иностранный аттестат или диплом может иметь совершенно другое содержание и качество. Поэтому процедуры легализации и признания необходимы, чтобы приемная комиссия удостоверилась, во-первых, в достоверности документа, а во-вторых, в готовности абитуриента освоить образовательную программу в соответствии с принятыми уже в этой стране стандартами.

Когда требуется легализация?

Как правило, легализация нужна в случае, если необходимо использовать документ на территории другой страны. При этом помимо диплома/аттестата, в число документов, требующих легализации, входят:

  • Свидетельство о браке/разводе;
  • Свидетельство о рождении;
  • Судебные документы;
  • Справка об отсутствии судимостей;
  • Доверенность;
  • Переводы, сделанные присяжными переводчиками;
  • Иные бланки, справки, свидетельства.

Вид легализации зависит от участия страны в Гаагской конвенции: страны-участницы принимают апостилирование, остальные требуют консульскую легализацию.

В каких случаях легализация не требуется?

Легализация документа об образовании не требуется в случаях:

  • Наличия двусторонних и многосторонних договоров, отменяющих легализацию. У РФ соглашения заключены с 45 государствами (большинство стран СНГ, Китай, Чехия, Финляндия, Кипр и др.);
  • Отсутствия соответствующего требования в отдельных образовательных учреждениях (легализация все равно может понадобиться на следующих этапах обучения или в других вузах).

Стоит отметить, что соглашения могут действовать как в отношении всех документов, так и в отношение определенных видов справок или свидетельств.

Типы легализации документов

Существует два типа легализации документов:

  • Консульская легализация — сложная двусторонняя процедура, предполагающая удостоверение документа государственными органами разного уровня. Как правило, это нотариус, МИД страны, которая выпустила документ, и консульство в планируемой стране обучения;
  • Апостилирование — упрощенная процедура легализации, принятая в странах-участниках Гаагской конвенции 1961 года (всего 118 государств). Предусматривает проставление специального знака/штампа — апостиля — на оригиналах или копиях документов. Госпошлина за апостилирование в России — 21 USD.

Основным отличием двух типов является то, что консульская легализация действует только в той стране, чье консульство легализовало документ (например, диплом российского вуза, легализованный консульством РФ в Канаде, действителен только в Канаде), в то время как апостиль, проставленный в России, признается всеми государствами, которые ратифицировали Конвенцию.

Другое отличие — в сроках. Ввиду сложности процедуры, консульская легализация занимает больше времени, чем апостилирование.

Необходимость и требуемый тип легализации следует уточнять в каждом конкретном случае. Некоторые страны даже при наличии специальных договоров требуют документ с апостилем (например, Греция). При этом другие, не участвуя в Гаагской конвенции, могут признавать апостилирование (например, Канада).

Кто занимается легализацией и признанием документов об образовании?

Легализация всегда проводится на территории страны, в которой был выдан документ, с помощью компетентных органов.

Так, для осуществления консульской легализации российского аттестата/диплома необходимо обратиться в Консульский департамент МИД РФ, а затем в консульство той страны, куда поступает абитуриент.

Проставление апостиля возможно в региональных подразделениях Рособрнадзора России (на оригиналах документов) или в территориальных управлениях Минюста (на копиях документов)[0].

В свою очередь, признанием аттестатов/дипломов занимаются либо сами университеты, либо уполномоченные организации на территории страны обучения. В случае последних процедура, как правило, является платной. Оценка может занять от нескольких дней до нескольких месяцев.

Информационная поддержка в вопросах признания иностранных квалификаций во многом обеспечивается за счет European Network of Information Centres и National Academic Recognition Information Centres in the European Union. ENIC-NARIC Networks — это сеть информационных центров, созданных по инициативе ЮНЕСКО и Совета Европы в соответствии с Лиссабонской конвенцией о признании квалификацийLisbon Recognition Convention (1997).

Читайте также:  Сколько процентов жителей подъезда должны подписать заявление, чтобы убрали урну - Совет Юриста

Что такое апостиль?

Подтверждение иностранного диплома об образовании - Совет Юриста

Апостиль — специальный знак который проставляется на оригиналах или копиях документов и означает законность их использования в других странах.

Согласно Гаагской конвенции, апостиль должен иметь прямоугольную или квадратную форму со стороной не менее 9 сантиметров и содержать ряд сведений по образцу. Заголовок всегда указывается на французском языке: Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961), остальная часть может быть дана на французском/английском и/или национальном языке.

Способ проставления зависит от страны: штамп, клей, печать, стикеры. Апостиль может располагаться на самом документе или прикрепляться в виде приложения. В России апостиль имеет форму штампа непосредственно на документе.

Как проставить апостиль на документах?

В первую очередь, стоит помнить, что апостиль можно проставить только в той стране, где был получен документ. Консульства или посольства других стран для этих целей не подходят. Апостилированием занимаются специальные инстанции, которые определяются типом документа. Так, апостилировать документы могут:

  • Министерство Юстиции;
  • МВД;
  • ЗАГС;
  • Департамент образования;
  • Другие уполномоченные органы.

Условия проставления апостиля:

  • Страна выдачи (где был выпущен документ) и страна назначения (где будет использоваться документ) ратифицировали Гаагскую конвенцию;
  • Документ оформлен по государственному образцу;
  • Документ имеет хорошо различимые печать и подпись;
  • На документе отсутствует ламинирование.

Следует уточнять необходимость апостилирования в каждом конкретном случае. Так, есть документы, которые в принципе не требуют легализации во многих странах, например, загранпаспорт.

Что такое консульская легализация?

Подтверждение иностранного диплома об образовании - Совет Юриста

Консульская легализация представляет собой более сложную процедуру, которая поэтапно проводится на территории двух государств. Этот тип легализации актуален для тех стран, которые не ратифицировали Гаагскую конвенцию.

Как и в случае с апостилем, в процедуре могут участвовать только документы, оформленные согласно государственному образцу и имеющие различимые печать и подпись. Итогом консульской легализации является документ, который может быть использован только в той стране, чье консульство заверит его на последнем этапе.

Как пройти процедуру консульской легализации?

Чтобы пройти консульскую легализацию, необходимо:

  • Перевести документ на язык страны, где планируется его использование (при необходимости);
  • Заверить перевод или документ (если перевод не требуется) у нотариуса;
  • Пройти удостоверение подписи нотариуса в Министерстве юстиции;
  • Легализовать документ в МИДе;
  • Заверить документ в консульстве или посольстве страны назначения.

Стоит проверять наличие дополнительных требований в зависимости от страны. Вся процедура консульской легализации занимает примерно 2-3 месяца.

Особенности легализации и признания диплома при поступлении

Сложность легализации и признания состоит в том, что в некоторых случаях нужно пройти через обе процедуры. В некоторых — только через первую. В других — только через вторую.

Однако есть ещё одна процедура — перевод документа на язык страны обучения, который также имеет свои нюансы в каждой стране.

Например, в Чехии принимают только переводы, сделанные их нотариальными или консульскими переводчиками.

Ниже приводим сводную таблицу по процедурам в порядке их прохождения.

СтранаЛегализация в РФПеревод аттестата / дипломаПризнание в стране обучения
Чехия Не требуется Консульский Нострификация
Великобритания Не требуется Нотариальный Проводится вузом
Нидерланды Не требуется Нотариальный Проводится вузом
Австрия Апостиль Консульский / Нотариальныйзависит от вуза, с последующим проставлением апостиля в Министерстве юстиции Проводится вузом
Германия Не требуется Консульский / Нотариальныйзависит от вуза Проводится вузом
Италия Апостиль Консульский Проводится вузом
Болгария Не требуется Консульский Признание в Минобречасто делает сам вуз
Польша Апостиль Консульский Признание в Минобрев течение первого семестра после начала обучения
США Апостиль Нотариальный / Профессиональныйзависит от вуза Эвалюация / Не требуетсязависит от вуза
Канада Апостильпри трудоустройстве может понадобиться консульская легализация Нотариальный / Профессиональный Эвалюация / Проводится вузомзависит от вуза
Австралия Не требуется Нотариальный Проводится вузом
Норвегия Апостиль Нотариальный Проводится вузом
Швейцария Апостиль / Не требуетсязависит от вуза, программы и кантона Нотариальный Проводится вузом
Испания Апостиль Профессиональный Омологация / Не требуется
Франция Не требуется Консульский Проводится вузом
Бельгия Апостиль Консульский Эквивалентность / Проводится вузомв зависимости от сообщества

Типы переводов документов

После легализации диплом или аттестат необходимо перевести на язык страны обучения

  • Консульский — осуществляется судебными переводчиками или переводчиками при консульстве в стране обучения. Это самый затратный, но самый надежный способ качественно перевести свои документы.
  • Нотариальный — выполняется в России с помощью нотариальной конторы. Несмотря на заверение нотариуса, такие переводы зачастую требуют дополнительной проверки написания предметов и правильной транслитерации имени студента.
  • Профессиональный — перевод документов в России в профессиональном бюро переводов с печатью агентства и подписью переводчика. Подобные переводы требуют тщательной проверки студентом из-за большого числа недобросовестных переводческих бюро.

Важно: перевод не является легализацией.

Как проходит процедура признания в разных странах?

Подробнее о процедуре признания в каждом случае можно прочитать в соответствующем разделе об образовании в стране (ссылки в таблице).

Как признать диплом за границей

спешно пройти процедуру подтверждения диплома можно, если соблюдать некоторые общие правила. Мы расскажем, как признать диплом в разных странах и не забывать о национальных особенностях.

Подтверждение дипломов в основном требуется для учебы или для работы. Поэтому процедура подтверждения может отличаться для академического признания документов об образовании и для профессионального. Профессиональное признание может потребовать отдельного допуска к трудовой деятельности. Кроме того, есть множество других нюансов.

Как все предусмотреть и запутаться? Нужно составить простой план, каждый пункт которого постепенно расширять по мере выяснения требований иностранного государства. Основные этапы рассмотрим сейчас.

Статус в стране

Любое пребывание иностранного гражданина на территории какого-либо государства требует законных оснований. Здесь встанет вопрос, какую визу надо получить. Для обучения или трудоустройства миграционные законы каждой страны предусматривают разные визы и разрешения. Даже там, где установлен безвизовый въезд, не всегда означает, что вам позволят учиться и работать без ограничений.

Во многих странах успех трудоустройства будет зависеть от потребности в конкретных специалистах на рынке труда. Редкая специальность или отсутствие специалистов той или иной направленности может сыграть вам на руку. Шансы своего трудоустройства можно оценить еще у себя дома по разным официальным интернет-порталам.

Насколько вы готовы к иностранным требованиям

Язык страны помогает не только быстро интегрироваться в иностранном сообществе. В зарубежных странах, чтобы подтвердить диплом, может быть установлен обязательный уровень владения языком. При этом для разных специальностей могут установить разный уровень.

Высокий уровень языка потребуется, если лексика профессии насыщена большим количество специальных терминов. Если, исполняя свои обязанности, вы отвечаете за безопасность людей, то требования языку будут максимальными.

Кроме того решать юридические проблемы в не очень знакомой стране будет проще, если владеть языком на продвинутом уровне.

Для подтверждения владения языком могут потребовать определенный сертификат или предложить пройти тест перед процедурой подтверждения диплома.

Легализация документов

Разделите для себя два понятия: легализация и признание иностранных документов об образовании. Это две совершенного разные правовые процедуры.

Легализация позволит доказать иностранным чиновникам, что ваши документы не являются подделкой. Признание иностранных документов – это процедура подтверждения уровня образования.

В этом случае оценивается ваш уровень образования в сравнении с аналогичным в государстве.

Есть три варианта легализации ваших документов. Если существует международный договор или соглашение о признании документов с Россией без проверок, заверений и других формальностей, то проблема решена. О договорах, которые имеет РФ с другими государствами, вы можете узнать на нашем сайте.

Если договоров нет, но страна присоединилась к Гаагской конвенции, то свои официальные документы можно будет легализовать в упрощенном порядке. Для этого документы подают в уполномоченные органы для проверки и проставления штампа Апостиль.

Но в отдельных государствах условия Гаагской конвенции решили усложнить. Так в некоторых странах требуется двойное апостилирование. Об исключениях из правил мы знаем по опыту работы.

Поэтому все вопросы апостиля и легализации можно доверить нашей службе ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ.

Если у страны, в которую вы направляетесь, нет с договоров с Россией, она может принимать апостиль. Но если в список стран Гаагской конвенции она не входит, значит, апостиль не подходит, делаем консульскую легализацию. Однако, некоторые страны, хотя не присоединились к конвенции, могут признавать апостиль достаточным для документа.

Подробнее о способах легализации в каждой стране читайте в статьях нашего сайта. Также специалисты нашей службы ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ могут пройти все этапы легализации за вас.

Перевод документов

До или после легализации, в зависимости от особенностей этих процедур, обязательно нужно перевести документы на язык страны, где вы предъявите документы и переводы. Кроме того, переводы потребуют заверения.

Некоторым странам будет достаточно заверения нотариуса РФ, другие потребуют заверения консульства своей страны или местного нотариуса.

Более того, в некоторых странах принимают переводы только своих сертифицированных или судебных переводчиков с их заверением.

Разобраться в каждом случае помогут в нашей службе ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ.  Также мы можем подготовить заверенные переводы или договориться о переводе в стране назначения.

Читайте также:  Налогообложение продажи недвижимости нерезидентом РФ - Совет Юриста

Два значимых различия в профессиях

Теперь начнем разбираться с профессиями. Если вы медицинский работник, пилот, педагог, социальный работник, то нужно тщательнее разобраться в том, как признать диплом. Если ваша специальность связана с безопасностью жизни и здоровья людей, то проверка проф. подготовки будет серьезной.

А в некоторых странах вы никогда не сможете работать по своей профессии. Для примера этих различий возьмем Германию. Все профессии здесь делят на регламентированные, строго регулируемые законом, и нерегламентированные, для которых признание не обязательно.

Ориентироваться в требованиях необходимо строго по местному законодательству.

Компетентный орган

Разобравшись в разнице требований к некоторым профессиям и выяснив, что процедура подтверждения диплома неизбежна, готовимся подавать. Для этого узнаем, какой орган имеет полномочия для признания иностранных документов об образовании.

Список таких органов в некоторых странах прост, как в случае с РФ. У нас этими вопросами занимается Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки, точнее Главэкспертцентр. А в некоторых странах этот список может состоять из сотен органов.

Например, в Германии каждое земельное ведомство проводит признание самостоятельно.

Нужно учитывать и то, что на официальных сайтах европейских стран в первую очередь дают информацию для граждан государств Евро Союза. Правила признания для них существенно отличаются от правил для граждан третьих стран.

Поэтому здесь обязательно уточняйте, относится ли инструкция или требования именно к вашему статусу. Во многих странах также есть консультационные центры по признанию или трудоустройству, а также аналоги российского единого окна, где подскажут куда обратиться.

Найти точную информацию вам также помогут в нашей службе ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ.

Признание иностранных документов об образовании – это, как правило, гос. услуга. От вас потребуется заявление на признание и, скорее всего, вас попросят приложить к нему другие документы. Среди прочих, это могут быть оригиналы или заверенные копии паспорта или документа, который подтвердит вашу личность.

Обязательно должны быть документы об образовании, которые вы получили в своей стране, с переводом и соответствующей легализацией. К диплому обязательно должно быть приложение, которое позволит оценить профессиональный уровень. Можете приложить документы о званиях и степенях в науке, о трудовой деятельности и дополнительных практиках.

Этот список регламентируется в каждой стране по-разному.

Доступ к профессии

Процедура подтверждения диплома не всегда позволяет сразу начать работать. Если по законам страны для вашей специальности требуется допуск, то вас могут попросить пройти экзамены или дополнительную практику.

А для некоторых профессий, например, может не потребоваться процедура признания. Достаточно оценки диплома, в которой описывается, по каким специальностям можно устроиться в стране.

Также уполномоченный чиновник описывает, какие знания и какой опыт получил кандидат на вакансию в своей стране.

Существуют еще такие процедуры как лицензирование специалиста, как в США, выдача права на использование звания, например, врача или учителя, как в Германии. Здесь все уже будет зависеть от законов той или иной страны. Как бы сложно это ни казалось, разобраться и подготовиться можно еще не выезжая за рубеж.

С вопросами, как признать диплом вы можете обратиться к нам – специалистам службы ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ.

Расходы

Визы и разрешения на обучение и работу, легализация документов, признание диплома – это платные услуги. Оценка документов об образовании, сертификация, лицензирование, также в основном платные.

Допуск к трудовой деятельности по специальности, экзамены также все чаще предоставляются платно. Поэтому раньше, чем вы начнете оформлять признание диплома, надо хорошо оценить свои финансовые возможности.

Ответы на вопросы

В отношении иностранных документов об образовании по медицинским и фармацевтическим специальностям действуют специальные нормы.

Для работы по медицинским и фармацевтическим специальностям в России гражданам, получившим образование в иностранных государствах, необходимо, во-первых, признать свой документ об образовании, во-вторых, после признания получить допуск к профессиональной деятельности (сертификат).

Признание осуществляется Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзором) и Главэкспертцентром, а допуск — Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзором) и его ведомственными образовательными учреждениями.

Рособрнадзор дает медикам и фармацевтам только академическое признание. Академическое признание позволяет обладателю иностранного документа об образовании продолжить образование в российских образовательных учреждениях или научных организациях.

Допуск к профессиональной деятельности осуществляется Росздравнадзором.

В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 100 Федерального закона от 21.11.2011 г.

№ 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» лица, получившие медицинское или фармацевтическое образование в иностранных государствах, допускаются к медицинской деятельности или фармацевтической деятельности после признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, в порядке, установленном законодательством об образовании, сдачи экзамена по специальности в порядке, устанавливаемом уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, и получения сертификата специалиста, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.

В настоящее время действует Положение о порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах, утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации от 07.02.1995 №119. Согласно указанному нормативному правовому акту, процедура допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах, состоит из двух этапов.

На первом этапе лицо, претендующее на право занятия медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации, обращается в Главэкспертцентр для прохождения процедуры признания документа об образовании, полученного в иностранном государстве. Адрес ФГБНУ «Главэкспертцентр»: 119049, Москва, Ленинский проспект, д. 6, стр. 3 (телефоны: (495) 317-17-10, (495) 665-00-15, официальный сайт: http://www.nic.gov.ru/ .

После установления эквивалентности документа об образовании, выданного на территории иностранного государства, а также в случаях, когда подтверждение иностранного диплома не требуется, лицо, претендующее на право занятия медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации, представляет в Федеральную службу по надзору в сфере здравоохранения (109074, г.Москва, Славянская площадь, д.4, стр.1) заявление установленного образца и необходимые документы в соответствии с установленным перечнем документов.

Подробнее о форме заявления, перечне необходимых документов, способах подачи документах Вы можете ознакомиться на сайте Росздравнадзора http://www.roszdravnadzor.ru/medactivities/specialist.

Росздравнадзор, получив указанное заявление, в течение 30 календарных дней рассматривает представленный комплект документов и решает вопрос о проведении специального экзамена в образовательном учреждении согласно перечню образовательных учреждений, в которых создаются постоянно действующие комиссии для проведения специальных экзаменов для лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах и претендующих на право заниматься медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации.

В случае успешной сдачи специального экзамена выдается сертификат специалиста, дающий право на занятие медицинской и фармацевтической деятельностью по специальности на всей территории Российской Федерации.

Как подтвердить диплом иностранца для работы в России — куда обращаться и сколько это стоит

Как подтвердить диплом ТМА (Ташкентской медицинской академии), чтобы работать в России по специальности? Сколько это стоит и нужно ли подтверждать?

По общему правилу образование, полученное в другой стране, считается действительным, только если его официально подтвердили на территории России. Для большинства специальностей процедура подтверждения (или, другим словом, нострификации) довольно простая. Но с медицинским образованием всё сложнее и дольше.

Есть список учебных заведений, дипломы которых не требуют подтверждения, но вузы Узбекистана в него не входят.

Павел Чернышов, преподаватель высшей категории:

Подтверждать образование не требуется, если диплом выдан в Узбекистане до 15 мая 1992 года. Если вы получили диплом после этой даты, его нужно подтверждать. Об этом говорится в частях 4–11 статьи 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».

Отдельно для Узбекистана: Если диплом выдали после 30 мая 2019 года, то подтверждать его не понадобится. Дело в том, что в прошлом году Россия и Узбекистан подписали соглашение о взаимном признании образования и квалификации, ученых степеней университетов и других учебных заведений. Об этом говорится на сайте Посольства РФ в Узбекистане.

Подтвердить диплом можно на сайте Национального информационного центра. Только он занимается признанием иностранного образования и квалификации.

Для этого в НИЦ нужно подать документы: в офисе, по почте, через личный кабинет или сайт Госуслуг.

  • Подтверждающий личность документ (например, паспорт) и нотариально заверенный перевод.
  • Оригинал документа об образовании с приложениями и нотариально заверенный нотариусом перевод.
  • Дипломы из некоторых стран нужно предварительно легализовать в консульстве или сделать апостиль. Нужна вам легализация или нет, можно проверить по таблице на сайте НИЦ. Например, для диплома, выданного в Узбекистане, никаких дополнительных действий не требуется.
  • Если вы меняли фамилию или имя — подтверждающий это документ.

Кроме того, нужно уплатить пошлину. В 2020 году это 6500 рублей.

Читайте также:  Срок поверки счетчиков воды - Совет Юриста

Принять решение должны в течение 45 дней. Срок могут продлить, но в целом не более чем до 90 дней.

Для того чтобы работать в медицине или фармацевтике в России, после процедуры признания вы должны пройти процедуру допуска. Это указано в Постановлении Правительства РФ от 7 февраля 1995 г.

№ 119 «О порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах», и на сайте Росздравнадзора.

Для этого вы должны подать документы и заявление в Росздравнадзор лично, по почте или на сайте Госуслуг.

Не позже чем через 30 дней служба высылает отказ либо назначает экзамен в одном из вузов. Когда вы успешно сдадите экзамен, вам выдадут сертификат, который разрешает вам работать врачом или фармацевтом на территории России.

У вас иностранный диплом? как признать его в беларуси – ilex

Полученный за рубежом диплом может понадобиться для работы или продолжения учебы в Беларуси. Прохождение процедуры признания и установления эквивалентности иностранного документа об образовании белорусскому документу об образовании дает его обладателю в Беларуси такие же права, которые имеют обладатели белорусских дипломов.

  • В чем суть процедуры
  • Процедура признания и установления эквивалентности иностранного документа об образовании документам об образовании Республики Беларусь предполагает проведение экспертизы, в ходе которой устанавливается :
  • — факт обучения и выдачи представленного документа на имя его обладателя;
  • — соответствие представленного документа принятому в государстве выдачи документа образцу (при необходимости);
  • — применимость положений международных договоров, стороной которых является Республика Беларусь, в отношении документа об образовании;
  • — наличие существенных различий в правах обладателя представленного документа в государстве его выдачи и обладателя соответствующего документа об образовании Республики Беларусь;
  • — наличие аккредитации или иной формы государственного признания учрежедния образования (организации) иностранного государства, выдавшего представленный документ, в качестве компонента национальной системы образования;
  • — наличие аккредитации образовательной программы, по результатам освоения содержания которой выдан представленный документ, или права учреждения образования (организации) иностранного государства выдавать документы об образовании по образовательной программе, указанной в иностранном документе об образовании;
  • — соответствие области подготовки обладателя представленного документа Общегосударственному классификатору Республики Беларусь «Специальности и квалификации», утвержденному Министерством образования (за исключением уровня образования, соответствующего уровню общего среднего образования в Республике Беларусь);
  • — соответствие формы получения образования и (или) аттестации обладателя представленного документа форме получения образования и (или) аттестации, предусмотренным для данного уровня (ступени) образования и (или) соответствующей образовательной программы в Республике Беларусь;
  • — соответствие содержания освенной обладателем иностранного документа об образовании образовательной программы требованиям действующих образовательных стандартов Республики Беларусь и (или) соответствующей учебно-программной документации образовательной программы в части содержания профессиональной деятельности и квалификационной характеристики выпускника, а также в части минимума содержания учебно-программной документации образовательной программы по циклам дисциплин (за исключением уровня образования, соответствующего уровню общего среднего образования в Республике Беларусь).
  • По результатам проведения процедуры в случае положительного решения выдается свидетельство о признании документа об образовании, выданного в иностранном государстве, и установлении его эквивалентности (соответствия) документу об образовании Республики Беларусь .

В ряде случаев иностранные документы об образовании признаются на территории Республики Беларусь без проведения процедуры признания в силу заключенных международных соглашений или национального законодательства. Рассмотрим наиболее распространенные случаи.

Без проведения процедур признания в Беларуси для целей трудоустройства признаются документы об образовании, выданные образовательными организациями государств-членов ЕАЭС, т.е.

России, Казахстана, Кыргызстана, Армении.

К документам об образовании относятся документы об образовании гособразца, а также документы об образовании, признаваемые на уровне государственных документов об образовании .

При этом белорусский наниматель вправе запросить нотариальный перевод таких документов на русский или белорусский язык, а также проверить их в информационной базе данных в учреждении образования, выдавшем такие документы. Как правило, в этих случаях необходимо направить письменный либо электронный запрос, если такой допускается.

В некоторых странах разработаны он-лайн сервисы, с помощью которых можно проверить диплом. Например, документы об образовании, выданные в России, можно проверить на сайте Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки; в Кыргызской республике — на сайте Министерства образования и науки этой страны.

Важно!
Тем, кто намерен заниматься педагогической, юридической, медицинской или фармацевтической деятельностью в Беларуси, получив соответствующий диплом в другом государстве — члене ЕАЭС, необходимо пройти процедуру признания документов об образовании. Также такая процедура обязательна для подтверждения ученых степеней и ученых званий .

  1. Не требуется процедура признания документов об образовании граждан Украины и лиц без гражданства, проживавших на территории Донецкой и Луганской областей Украины, как правило, не менее года и прибывших в Республику Беларусь для получения разрешений на временное или постоянное проживание .
  2. Как получить свидетельство
  3. Для обращения за выдачей свидетельства необходимо подготовить следующие документы .

1) заявление. Форму можно скачать на сайте государственного учреждения образования «Республиканский институт высшей школы» (РИВШ) в разделе, посвященном признанию иностранных документов. Для этого выберите «Перечень документов».

На заметку
Заявление на признание  подает обладатель иностранного диплома, его уполномоченный представитель, имеющий нотариально заверенную доверенность, или заинтересованное юридическое лицо также при наличии доверенности от нотариуса .

2) копию страниц паспорта или иного документа, удостоверяющего личность, с личными данными. Эту копию свидетельствовать нотариально не нужно.

Если имя, отчество или фамилия в документе, удостоверяющем личность, и в дипломе отличаются, необходимо дополнительно представить копию подтверждающего документа (например, свидетельства о браке);

3) нотариально засвидетельствованные и легализованные в установленном порядке копии диплома и приложения к нему (выписки из зачетно-экзаменационной ведомости);

На заметку
Республика Беларусь заключила ряд международных соглашений о правовой помощи, в соответствии с которыми иностранные документы об образовании, выданные в некоторых странах, не нуждаются ни в легализации, ни в проставлении апостиля при обращении для целей признания документов об образовании. В связи с этим при подготовке документов целесообразно проконсультироваться в РИВШ по поводу  легализации документа об образовании, выданного в конкретном государстве.

4) нотариально засвидетельствованный перевод диплома и приложения к нему (выписки из зачетно-экзаменационной ведомости) на русский или белорусский язык;

5) две цветные фотографии 3 x 4 для официальных документов. Они будут наклеены на каждую сторону свидетельства;

6) документ, подтверждающий оплату административной процедуры. в размере  0,1 базовой величины .

Реквизиты для оплаты указаны на сайте РИВШ.

Оплата может быть осуществлена посредством ЕРИП. В этом случае не требуется представлять отдельный документ, подтверждающий оплату осуществления административной процедуры . Факт оплаты подтверждается наличием в ЕРИП информации об оплате. Однако в заявлении дополнительно необходимо указать номер платежа .

  • Направить документы в РИВШ можно несколькими способами:
  • 1) лично согласно графику работы.
  • 2) уполномоченным представителем, имеющим нотариально заверенную доверенность, согласно графику работы.
  • 3) почтой заказным письмом с доставкой.

Подача документов он-лайн не предусмотрена. Оригиналы документов одновременно с копиями представлять не нужно.

Документы рассматриваются в течение одного месяца, а в случае направления РИВШ запроса в другие государственные органы, иные организации, организации иностранного государства (международные организации) срок рассмотрения заявления приостанавливается со дня направления запроса до дня получения запрашиваемых документов и (или) сведений. В этот период РИВШ проводит экспертизу документов, по результатам которой могут признать диплом либо отказать в таком признании.

При подготовке положительного экспертного заключения с выдачей свидетельства необходимо дополнительно оплатить 65 руб. за оформление этого документа.

Важно!
Свидетельство действительно только вместе с оригиналом документа об образовании, о чем в нем содержится соответствующая отметка. Оно действует бессрочно.

Если свидетельство утеряно или испорчено, можно получить его дубликат. Он выдается на основании ранее составленного заключения РИВШ.

  1. Когда могут отказать в выдаче свидетельства
  2. Это возможно в случаях :
  3. — представления заведомо ложных сведений;
  4. — наличия существенных различий в правах обладателя представленного документа в государстве выдачи и обладателя соответствующего документа об образовании Республики Беларусь;
  5. — несоответствия диплома образцу, принятому в стране, где он был выдан;
  6. — отсутствия аккредитации или иной формы государственного признания учреждения образования, выдавшего диплом, в качестве компонента национальной системы образования;
  7. — отсутствия аккредитации образовательной программы, по результатам освоения содержания которой выдан представленный документ, или права учреждения образования (организации) иностранного государства выдавать документы об образовании по образовательной программе, указанной в документе об образовании;
  8. — несоответствия области подготовки обладателя представленного документа Общегосударственному классификатору Республики Беларусь «Специальности и квалификации» (за исключением уровня образования, соответствующего уровню общего среднего образования в Республике Беларусь);
  9. — несоответствия формы получения образования и (или) аттестации обладателя представленного документа форме получения образования и (или) аттестации, предусмотренным для данного уровня (ступени) образования и образовательной программы в Республике Беларусь;
  10. — несоответствия пройденной за рубежом образовательной программы требованиям соответствующих образовательных стандартов Республики Беларусь и (или) соответствующей учебно-программной документации образовательной программы в части содержания профессиональной деятельности и квалификационной характеристики выпускника, а также в части минимума содержания учебно-программной документации образовательной программы по циклам дисциплин.

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *